Book Reviews

‘The best moments in reading are when you come across something - a thought, a feeling, a way of looking at things - which you had thought special and particular to you. And now, here it is, set down by someone else, a person you have never met, someone even who is long dead. And it is as if a hand has come out, and taken yours.’ Alan Bennett

“Many a book is like a key to unknown chambers within the castle of one’s own self.” ― Franz Kafka

Showing posts with label German Literature Month. Show all posts
Showing posts with label German Literature Month. Show all posts

Saturday, 1 December 2012

German Literature Month November 2012 Wrap up post



I have really enjoyed taking part in German Literature Month 2012. I have managed several posts, but unfortunately I haven't managed to read and review everything that I had hoped to - in particular, I didn't manage any German language reading, which I hope to rectify soon. 

I have also picked up numerous excellent recommendations for future reading from reading many reviews on the other marvellous blogs taking part in the event. 

Thanks very much again to Caroline and Lizzy for hosting and organising it all, and to all the other contributors for their reviews too. 

Here are the links to my posts from the month:



I'd love to take part in something like this again so I'll be keeping an eye out for similar events in the future. It's been great thinking about German Literature again and as I mentioned above, I have discovered so many more works that I'd now like to read through the many posts that people have written as part of this month.

Tuesday, 13 November 2012

The Post Office Girl - Stefan Zweig




‘She has begun to find out who she is, and, having discovered this new world, to discover herself.’

Christine Hoflehner is the post office girl of the title, working in a village branch in Klein-Reifling, Austria, in the years after World War One. Her days are identical, each spent working away at the post office, just earning enough to make ends meet, and then returning to the small home she shares with her ailing mother. There is the constant awareness of most things being ‘too expensive’, of having to scrimp and save to survive.

Then one day an unexpected telegram arrives from Christine’s American aunt, a wealthy woman, inviting her to stay with her and her husband at a resort in the Swiss Alps. Not having had a break, let alone a holiday in years, after initial fear and apprehension Christine accepts the initiation. Traveling to meet them she is painfully aware and self-conscious as to her appearance, but as the journey goes on she becomes aware of the sights outside the train carriage window, and it dawns on her, with joy and surprise, that there is a whole world which she has never seen.

‘Indifferent and without desires before, now she’s beginning to realize what she’s been missing….This is her first glimpse of the unimaginable majesty of the Alps, and she sways with surprise…if not for the accident of this journey, she herself would have died, rotted away, and turned to dust with no inkling of their glory.’

Her stay at the resort with her aunt and uncle will irrevocably alter her life. She discovers a world of luxury, freedom and pleasure, surrounded by pretty clothes, beautiful interiors, exciting people, and she is intoxicated and totally swept away by it all. There are none of her usual worries about lack of money, of boredom and routine; everything is new and exciting, the world is there to be discovered, people to meet and places to see. She undergoes such a change in all aspects of her life; it is like a real Cinderella story, from rags to riches.

On waking on her first morning in the hotel, ‘she looks and around and remembers everything – vacation, holiday, freedom, Switzerland, her aunt, her uncle, the magnificent hotel! No worries, no responsibilities, no work, no time, no alarm clock! No stove, no one waiting, no pressure from anyone: the terrible mill of hardship that’s been crushing her life for ten years has ground to a halt for the first time….She feels self-confident and happy as never before.’

Suddenly having to return to her former life, to her job at the post office, to wear her old clothes again, to return to the village, having tasted this alternative, leaves Christine utterly devastated and ashamed. Looking at her old clothes in the hotel wardrobe, the language conveys how disgusted and black she feels about them and the life they remind her of; ‘the hated blouse she came in, dangling there as white and ghastly as a hanged man.’

Back in Klein-Reifling, ‘everything hideous, narrow, disagreeable about this little world she’s been pushed back into digs in its barbs until she can’t even feel her own pain.’ A chance meeting with an old friend of her brother-in-law in Vienna one Sunday, someone with whom she feels a common bond, will shape her life going forward.

What a moving, emotional novel that sees the human spirit briefly reach such happiness and then return to such deep despair, driven by a glimpse of what wealth can offer and dragged down by grinding poverty in the post war years. I feel the author has captured the drudgery and monotony that can overshadow a life, as well as the potential beauty. He has so convincingly demonstrated, through Christine, the highs and lows of capitalist society, and how this can affect one woman’s life. I felt such sympathy for her, having her hopes for a different life so suddenly raised and just as suddenly shattered.

The language is beautiful, the story compelling, and the pain palpable. This work was found after the author’s death by suicide in 1942. I would highly recommend it. 

I'm so glad that German Literature Month has meant that I finally read this novel.

Published by Sort of Books

I bought my copy of this book.


Saturday, 3 November 2012

The Collini Case - Ferdinand von Schirach - German Literature Month 2012





Translated by Anthea Bell

'What you do now will determine the rest of your life...'


Caspar Leinen is young, just starting out on his career as a lawyer, and he takes on the case of Fabrizio Collini. Proving that Collini is not-guilty in this case could really establish Leinen as a defense attorney and make his name. Collini has worked for the same company for thirty-four years, and appears to be a decent and quiet man. Then one day he walks into a luxurious Berlin hotel and kills a man. Having taken on the case, Leinen then discovers that he knows Collini’s victim. This presents him with a dilemma on both a personal level, and professionally. 

As he continues with the case, at first, there seems nothing that indicates why Collini has acted as he has, and both Leinen and the reader are left asking, what is the motive for this murder? Leinen works into the small hours sorting and searching through the statements, and evidence:

'Leinen was looking for something, although he didn't know what. He had overlooked some small detail. There must be a key somewhere that would explain the murder and put the world back in order.'

The tension mounts as Leinen finally makes a discovery regarding the case. The discovery is only revealed to the reader at the moment that it is revealed to the judge and jury in the trial, making us a full part of the story, and heightening our anticipation of the revelations to come. It is shocking and surprising when it comes, as it is brings into question an aspect of the German justice system itself.

I felt drawn into this story from the start, it is compelling. It’s a short book, which hits you with the detail of the story and the background that you need to know, with no superfluous extras. This is crisp spare prose, the interactions of the characters and everything that happens is all geared towards building the plot, leading to the main scene, the evidence given in the court room during the trial. The writer is one of Germany's most prominent defense lawyers working in Berlin and this shows in the authenticity and sharpness of the prose. This book is well worth a read.

Published by Michael Joseph 


( - I am sharing this review again as part of German Literature Month - see this post for more information.)

Thursday, 1 November 2012

German Literature Month - November 2012



To find out more just follow the links above. 

This is my first time taking part, and the second time that the event has taken place. I am excited to be taking part, as German was my undergraduate degree subject, with literature making up a significant part of it. I will be reading some works in translation but trying to read at least something in German too. 

Some notes from the hosts:

While we focused on countries last year, this year we are structuring the month around genres and literary formats.
Week 1 (November 1-7) Novellas, plays and poems
Week 2 (November 8-14) Literary Novels
Week 3 (November 15-21) Genre Fiction – Crime, Fantasy, Horror, Romance
Week 4 (November 22-30) Read as you please
2012 is also the bi-centennial of the birth of the Brothers Grimm. We can’t let it pass without a Brothers Grimm Readathon. So we’ve put that in the calendar from 22-26 November.
My intended plans:

Week 1 - Stefan Zweig novella or The Wall Jumper by Peter Schneider, and The Collini Case by Ferdinand von Schirach (crime novella)

Week 2 - Stefan Zweig novel - The Post Office Girl (hopefully, time permitting)

Week 3 - Daniel Glattauer novels - Love Virtually and Every Seventh Wave (Romance)

Week 4 - Gunther Grass - Mein Jahrhundert (reading in the original German), and Berlin Tales - Lyn Marven

Looking forward to exploring all the other posts by those taking part!